Freitag, 28. Dezember 2012

The Melancholy Of Hotaru Kiryu - Anime/Mangas in Europa und anderswo!

Der erste Fail in diesem Beitrag: Eine Happy Halloween Zeichnung der wohl recht unbegabten Hotaru Kiryu!
Moin, moin! Mein Name ist Hotaru Kiryu, und mein Kumpel Phillip (kenn ich schon von der Grundschule *angeb*) hat mich gebeten etwas für seinen Blog zu schreiben! Ich stoppte also die für mich aktuelle Folge der Anime-Serie Little Busters, und fing an diesen Beitrag zu verfassen! Dieser Beitrag handelt also über meine Zeichnungen, bzw. auch über meine Anime/Manga Vorliebe! 

Dazu muss ich bestimmt auch erstmal erklären, wie es dazu kam! Ich war schätzungsweise 3 Jahre alt, als ich meinen ersten Anime sah! Dazu muss ich erstmal erklären was ein Anime ist, ne? Das Wort Anime kommt aus dem Japanischen, und ist im Grunde nichts viel anderes als ein Zeichentrickfilm! Als die ersten japanischen Zeichentrickfilme nach Europa kamen, einigte man sich jedoch auf den Begriff Anime, da diese im  wesentlichen ganz anders aufgebaut sind als amerikanische Cartoons! 

Aber nicht nur das! Meistens sind auch die Handlungen viel komplexer, generell gibt es Serien für fast alle Zielgruppen, in Europa sind jedoch meist die Animes beliebt, die sich in die Zielgruppe Jugendliche bzw. Kinder einzuordnen lässt! Nun also zum Gegenstück Manga! Den ersten Gab es übrigens in Japan etwa im 18. Jahrhundert, so wie wir den Zeichenstil allerdings kennen erst seit etwa 100 Jahren! Der Begriff Manga ist da eigentlich nicht viel anders! Im ganzen bedeutet dieser im wesentlichen Comic, und wird in Europa auch Manga geschimpft, da man einen deutlichen Unterschied zwischen japanischen und amerikanischen Werken ziehen wollte!

Doch wie kamen diese Werke eigentlich in Deutschland an? Zeichentrickserien wie Heidi kamen schon Ende der 80er nach Deutschland, doch diese Serie japanischer Animationskunst hat nicht DEN Anime-Boom ausgelöst, von dem so oft die Rede ist! NEIN! Den wirklichen Boom hat eigentlich nur eine Serie ausgelöst!

Wovon ich spreche? Davon:


Leiert ruhig mit den Augen, aber Sailor Moon hat Tatsache den Anime Boom ausgemacht! Nicht umsonst wurde diese Serie in Japan so in die Höhe gehoben, das sie jetzt überlegen die Serie in Japan neu aufzulegen! Vor kurzem kam auch die Manga Vorlage in Deutschland wieder erneut raus, und wer in den 90ern aufgewachsen ist, weiß wahrscheinlich welcher Rummel damals um dieses Weib los war ... Sailor Moon war auch mein erster Anime, und den Manga habe ich mit der Neuauflage auch wieder im Regal!

Es gab natürlich auch noch andere Serie im deutschen TV die einen ähnlichen Hype ausgelöst haben! Jedem werde die Titel Pokèmon, Digimon, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh! und andere Konsorten etwas sagen! Nicht umsonst ging es mit japanischen Zeichenwerken in Deutschland damals ganz nach oben! Dennoch ging auch dieser Ende 2008 etwas ab ... RTL 2 diese Schweine lieben nämlich die Amies, und wer die Amies kennt, weiß wie schön die Zensieren! Deutschland hat damals einige Serien aus den USA eingekauft, und hat sich schön den Zensur Shit ins Haus geholt! Wie sowas aussieht, seht ihr in diesem Video:


An dieser Stelle bleibt zu sagen, das nicht alle Animes was für Kinder sind! Naruto ist in Japan ab 16, und wird in Deutschland auf P12 runtergeschnitten! Da hilft auch keine gute deutsche Synchro, das ist dann halt so, ne? Zumindest im TV habe ich langsam das Gefühl, das ich Animes vergessen kann! Suffixe (japanische Anreden wie chan, sama und blub ...) könnte man in der deutsche Synchro eh weglassen, was das ganze nicht ganz so killen würde! 

Ich will damit sagen, das Animes/Mangas in Deutschland halt noch ziemlich komisch beäugt werden, und die liebe Globalisierung uns es eh net einfach macht! Alle Serien aus Japan landen eh nicht hier, und ich denke, alles ist auch gar nicht für den deutschen Markt gemacht (siehe Hentai und so ...). Generell sollte aber für jede Zielgruppe etwas dabei sein, und ich denke, das man auch als NICHT Fan reinschauen kann, wenn man das richtige schaut!

Ich schaue zum Beispiel auch nichts, was mir nicht gefällt! Sollte jemanden dieses Thema tiefer interessieren, schaut mal bei mir vorbei, und meldet euch! Wenn mich Phillip darum bittet, werde ich auch mal was tiefgehendes über meine eigenen Zeichnungen und so Rotz machen ... Anregungen sind gerne gesehen, und erwünscht! 

Eigenwerbung findet ihr hier:

(Dort findet man alles über mich :D)

Keine Kommentare: